今夜は杉島と 「竹追うと・・・」 。 川瀬ブログです。

 今夜は杉島と デニーズディナー ではなく、中華の 「竹追うと」 だって ?

「竹追うと」 って何処の方言かと思ったら、テイクアウト って読むのでしたか。 最近どこでも Takeout  って書いてありましたが、お持ち帰りのことを 竹・・・・じゃなくって テイクアウト って読むのでしたか。 いやぁ~英語は難しいですね。

 じゃあさ、竹田さんとか武井さんは  イミグレーション で 「ミスター テイク ダー !!」 とか 「ミセス テイク イー !!」 とかって呼ばれちゃうでしょうかね。

 で、今夜の テイクアウト は僕が ピーマン とお肉の炒め定食 (竹の子 入り)半ライス で、向こう正面の杉島は 回鍋肉定食でありました。

f:id:color-king:20200513213751j:plain

 

 

 

 あ、そうそう今朝の弊社で 「昨日の ブログは、もちろん分かってやってんですよね」 って杉島が言うのです。 

 そんな事を言われる筋合いじゃない・・・・と思いましたが、な~んと YANASE カレンダー が桜の 4月でありました。

 ここに訂正してお詫び申し上げます。 えー、気を取り直してですね、香川県の小豆島 エンジェルロード の風薫る 5月らしい写真でございます。

f:id:color-king:20200513222456j:plain

 

 

 

 さてさて、今日の取り寄せ依頼品のご紹介は、フォルクスワーゲン T5 トランスポーター の ディスクブレーキパッド でございます。

 今回は社外品での手配でございましたので、VW 純正品番 7E0-698-151B の後ろに OEM って入れて納品でございました。

f:id:color-king:20190722144947j:plain

 

 

 

 7E0-698-151B の部品番号は フロント 用ですが、現品も設置面積が広いようですね。

f:id:color-king:20190722145234j:plain

 

 

 

 パッド の消耗警告灯用の センサー が付属しております。

f:id:color-king:20190722145210j:plain

 

 

 

 こちらは一緒に取り寄せた リヤ 用で、7E0-698-481B の VW 品番でやはり末尾に OEM って入れて弊社 ラベル を印刷であります。

f:id:color-king:20190722145431j:plain

 

 

 クリップ が付属でありました。

f:id:color-king:20190722145610j:plain

 

 

 

 ドイツ の TEXTAR 製の ブレーキパッド セット には クリップ の他にも キャリパーハウジング 用の ボルトも付属でありました。

f:id:color-king:20190722145558j:plain

 

 さてさて、今日はまだ事務所で英語圏への発注が控えております・・・・テイク イット イージー でいきましょう。

 

 

 

有限会社 カラーキング

   
《 業販専門 》T3バナゴン・T4ユーロバン・空冷ビートル等のフォルクスワーゲン用部品を扱っています。 
埼玉県入間市宮寺522−1
電 話 04−2934−7788
FAX 04−2934−8688
HP  http://www.color-king.jp