本日は・・・・予定より 2 週間以上遅れていた アメリカ 便が、FedEx さんから配達でありました。

お急ぎ便のつもりでしたが、FedEx さんの通関部から 「正式な コマーシャル・インボイス を送ってください」 と連絡があり、半月前から持っていた書類を一昨日送っていたのですね。

本来付いてくるはずの書類の不備により、通関時に FedEx さんが箱を開けて中に書類 (納品書ですね) が無いか調べていたのですね。

箱の側面には 「 KING KAWASE 」 だって・・・・僕の名前は 「KUNIAKI KAWASE」 なんですけど~。
この ラベル の日付は半月以上前の 10月 23日なのでありますね。

荷物の中に 「書類、ちゃんと入ってんじゃん !!」 って思ったのですが・・・・。

な~んと、入っていた書類は通関に必要な コマーシャル・インボイス (納品書) ではなく・・・・10月 26日 から 11月 8日までの、40名ちかい勤務表でありました。
時が小さく拡大しても読めないのでそのまま出してますが上の方の 6 名は事務職で、その下の 8 名が Picker ってなっているので注文品の集める方ですね。
その下の多くの方 Shipper とか Boxer となっているので、梱包や出荷に携わる方ですね。
仕入先の未知の部分を知りましたが・・・・この書類では通関は出来ないわけであります。

本日は アメリカ 便だけじゃなくって、国内便も到着だったのですね。
古くから弊社の事を知る方は 「カラーキング さんが、フラット 4 ディーラー なの !!!???」 って驚かれた方がいらっしゃいましたが・・・・はい、フラット 4 ディーラー なのですね。
今回は、平たい パッケージ に入る部品が到着でありました。

業販専門にて、T3バナゴン・T4ユーロバン・空冷ビートル等のフォルクスワーゲン用部品を扱っています。
(有) カラーキング
埼玉県入間市宮寺522−1
電 話 04−2934−7788
FAX 04−2934−8688